“新正如意”:泰國中式拜年裏的血脈親情

“新正如意”:泰國中式拜年裏的血脈親情 《蓝奏云抖阴软件分享库》,《蓝奏云抖阴软件分享库》  “新正稱心,新年發財!”泰國總理巴育出有久前正正在泰國中部華人集居的叻武裏府列席春節慶祝行為時用中文講講。  泰蒼生眾素有慶祝春節的傳統,“新正稱心”不竭以來皆是泰國人的春節動作禪,操縱頻歡

  “新正稱心,新年發財!”泰國總理巴育出有久前正正在泰國中部華人集居的叻武裏府列席春節慶祝行為時用中文講講。

  泰蒼生眾素有慶祝春節的傳統,“新正稱心”不竭以來皆是泰國人的春節動作禪,操縱頻次大年夜大年夜逾越泰文版“春節悲愉”。而那句潮汕腔調的祝福語眼前,凝固著中泰文化交融的恒久曆史戰中泰一家親的深厚淵源。

  原籍汕頭的泰國中華總商會副主席李桂雄陳述新華社記者,“新正稱心”裏的“正”指的是正月。那句祝福意為新的一年萬事稱心,財運亨通;被祝福的人會以“同同”“平樣”回應,意為彼此同樂。

  “正正在泰國出有到7000萬人丁中,潮汕人是最弘大的華人群體。他們把中國文化、民俗、翰墨帶到泰國,泰國社會各個圓裏皆有中國文化的影子。華人深度融進泰國,對泰國經濟做出宏大貢獻,讓中泰兩國正正在血脈相連的根抵上親上加親。”李桂雄講。

  17世紀,良多華人從廣東戰福建保守的商港移夷易遠至暹羅(泰國古稱)經商,獲得當時無視貿易的泰王之淩虐。18世紀中葉,泰蒼生族俊傑鄭昭建立吞武裏王朝。其女原籍廣東潮汕地區的澄海,因此鄭昭正正在位期間鼓勵潮州人來泰經商務農,湄北河東岸開端顯現華人聚集區。19世紀以後,由於貿易富貴,曼穀與中國華北地區通航且以汕頭最早,多量華人移夷易遠湧進,與當地人通婚並降天逝世根,華人文化與當地文化更加沒有分相互。

  如今,泰國的春節氣氛一年濃似一年。正正在泰國的唐人街,除舞龍舞獅、器樂演奏、潮劇表演,還有繪畫、茶藝、糕裏製作等體驗行為,年味真足。

  多數華人仍傳啟著潮汕人迎春接福的民俗。除夕正正在泰文中被稱做“祭日”。各家各戶一夙起來籌辦酒水、食品、噴鼻香燭祭拜祖宗,以此飲水思源,感謝祖輩為他們創下基業。完成敬拜行為後家人會聚正正在一起吃團年飯。

  大年夜歲尾年代一夜,泰國華人到寺廟裏行布睹禮。一家人籌備食物或苦裏,放進僧侶足捧的缽中,以供客歲風調雨順,家人安穩。

  春節期間脫黑衣服、講沒有祥話、互講“新正稱心”,已成為泰國人的默契。

  正正在泰降生、原籍潮汕的泰國海上絲綢之路孔子教院泰圓院少張楚雄陳述記者:“自我記事以來,皆能聽到人們正正在春節期間互祝‘新正稱心’。不論大家可否會講中文,皆能用那一句地道中文互講祝福,那類文化交融讓大家沉浸正正在親善喜慶的氛圍中。每當我說起那句話,都會感到親近與有所回屬,每講一次皆是對自己文化之根的存候。”

  張楚雄講,泰文裏良多詞彙皆源自潮汕話,如“頭家”(老板)、“粿條”(米粉)等。“那些詞彙像流淌正正在血液裏的密碼,時候提醒著我們與中華夷易遠族之間的血脈親情。”他講。

  大年夜黑燈籠下掛唐人街,蒼勁有力的春聯掀正正在巷心夷易遠居之間,新春掩飾點綴著各大年夜商場戰景裏。今年春節,包含曼穀、普凶正正在內的泰國多天皆正正在睜開內容豐盛、各具特性的慶祝行為。

  巴育講,中國近期劣化防疫政策,泰國大眾已做好籌備,熱切期盼中國遊客回回,“祝願統統華人朋友兔年榮幸安康,沒有祥稱心”。

  新華社國際部製作

  新華社國際傳播融合平台出品 【編輯:錢姣姣】

蓝奏云抖阴软件分享库最新文章